Feb 16, 2023
Nana & Kaoru on Ryuta Amazumen eroottissävytteinen romanssisarja, jossa kaksi lapsuudenystävää – menestyvä tyttö Nana ja luuseripoika Kaoru – alkavat harjoittaa keskenään S&M-leikkejä ja päätyvät niiden myötä taas lähentymään keskenään. Ajankohtaisina aiheina puhumme siitä, miten Kamen Rider Kuuga -mangan englanninkielisen julkaisun luokattoman huono käännös suututti manga-alan ihmiset, sekä Japanin vuoden 2022 myydyimmistä mangasarjoista. Lukujonossa Maaret on lukenut Rumiko Takahashin mangan Inuyasha ensimmäiset 30 pokkaria.
---
Kommentoi | Twitter | Instagram
---
- Disneyland Parisin Captain Jack’s -ravintola on yhteydessä Pirates of the Caribbean -laitteeseen
- Takashi Moritan Arsène Lupin -manga
- Les Halles -ostoskeskuksen Fnac-kirjakaupan sisäänkäynnin viereinen iso mangaständi (kuva)
- Kono oto tomare! Sounds of Life
- Fnac-kirjakaupan mangaosastolla isot sarjat saavat omia teemahyllyjä (Twitter)
- Happa Tei -ravintola Pariisissa
11:43 – NANA & KAORU: ESITTELY
(HUOM! Vain valokuvat fyysisistä sivuista ovat Fakkun virallisesta julkaisusta)
- Berserk
- Päähenkilömme (kuva)
- Nana ja nahka-asu (kuva, NSFW)
22:42 – NANA & KAORU: RYUTA AMAZUME
- Petterin artikkeli Ryuta Amazumesta Anime-lehdessä 2/2015 (kuva)
- Toshiue no hito alkoi tosiaan alun perin 2001 kuten artikkelissa lukee, vaikka ensimmäinen pokkari julkaistiin vasta 2004 (ks. Wikipedia)
29:07 – NANA & KAORU: VISUAALINEN TYYLI
- Katseenkuljetus ja sivuasettelut eivät aina toimi kauhean hyvin, mutta toisaalta Amazumen ensimmäisessä työssä Toshiue no hito ne olivat vielä heikompia (kuva)
- Kamelinvarvas (kuva)
41:39 – NANA & KAORU: S&M-KUVAUS
- Joskus hengähdystauko epäonnistuu, eikä siitä jää kauhean hyvä mieli kummallekaan (kuva, NSFW)
- Nanasta tuntuu, että vaikeina hetkenä Kaorun köydet pitävät häntä kasassa (kuva, NSFW)
- Raskaampi hengähdystauko auttaa Nanaa purkamaan patoutuneet tunteet (kuva, NSFW)
- Nana haastaa Tachin mukaan hengähdystaukoon kysymättä Kaorulta (kuva)
- Tommy Eklundin Desucon-luento Nana to Kaoru ja BDSM (ei YouTubessa)
01:03:15 – NANA & KAORU: NANA JA KAORU
- Nanakin innostuu päästessään välillä kiusoittelemaan Kaorua (kuva)
- Hengähdystaukojen ulkopuolella kommunikoiminen on vaikeaa, mutta hiljalleen välit alkavat lähentyä (kuva)
- Nanalla on tärkeä muisto siitä, miten Kaoru on yläasteaikoina luvannut aina tukea hänen unelmiaan (kuva)
- Kaorua pelottaa viettää aikaa Nanan kanssa hengähdystaukojen ulkopuolella (kuva)
- Kaorun paperikukkasade (kuva)
- Nanasta alkaa tuntua kivalta, kun muutkin huomaavat Kaorussa jotain hyvää (kuva)
- Kuinka monta ihmistä tarvitaan laittamaan yksi peräpuikko? (kuva, NSFW)
- Tachin läsnäolon takia Nana alkaa tajuta olevansa Kaorusta mustasukkainen (kuva)
- Nanan vaikea äitisuhde (kuva)
- Nanaa inhottaa se, että hänen ja Kaorun riitely tuntuu ihan samalta kuin hänen vanhempiensa riitely (kuva)
01:29:39 – NANA & KAORU: MUUT HAHMOT
01:34:00 – NANA & KAORU: JULKAISU JA SOVITUKSET
- Fakku on korvannut rakkaudella sarjan kaikki tuhannet pienet ääniefektit (kuva)
01:37:42 – NANA & KAORU: SPOILERIOSIO
- Viimeinen hengähdystauko (kuva, NSFW)
01:51:32 – NANA & KAORU: BLACK LABEL
- Pääsarjasta tuttu Mitsuko Tachibana, avulias erotiikkaliikkeen pyörittäjä (kuva)
- Tachibana ja Kaorun ihailema S&M-kirjailija Sarashina ovat olleet ensikohtaamisestaan asti seksuaalisesti samalla aallonpituudella, mutta silti heidän suhteensa on ollut kymmenen vuoden ajan epämääräinen, eivätkä he vieläkään ole sanoneet ääneen seurustelevansa (kuva, NSFW)
- Sarja maalaa Tachibanan manipulatiivisuuden vähän turhankin romanttiseksi (kuva, NSFW)
- Loppuhuipentuma (kuva, NSFW)
02:07:02 – NANA & KAORU: LAST YEAR
- Oikeasti viimeinen hengähdystauko (kuva)
02:27:04 – NANA & KAORU: YHTEENVETO
- Petterin ensimmäinen twiitti sarjasta
02:34:59 – KAMEN RIDER KUUGAN HUONO LOKALISAATIO
- ANN:n uutinen Kamen Rider Kuugan lisenssistä
- Kaylyn Saucedon twiittiketju aiheesta
- ANN:n uutinen siitä, että jälki ei ole promokuvien mukaista
- Twiittiketju, jossa syytetään julkaisua valheellisesta markkinoinnista
- Ed Chavezin twiitti siitä, että julkaisun laadunvalvonnassa on ollut puutteita, kommenteissa ollaan sitä mieltä että Titan ei brittifirmana oikein osaa kyllä jenkkisarjakuvienkaan tyyliä
- Twitter-keskustelua siitä, mahtaako kääntäjää olla olemassakaan
- Twitter-keskustelua kakkospokkarin lokalisointijäljestä
- Laatua voi vilkaista Amazonin digijulkaisujen lukunäytteistä
02:43:49 – JAPANIN MANGAMYYNTIEN TOP 10 -SARJAT 2022
- Jakso 71, jossa puhuimme vuoden 2021 Top 10-sarjoista
- Jakso 43, jossa puhuimme vuoden 2020 Top 10-sarjoista
- Korjaus: Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba on ollut parhaiten tai toisiksi parhaiten myyvä sarja Japanissa jo vuodesta 2019, eikä vuodesta 2020 kuten Maaret jaksossa sanoi
- Journal du Japonin artikkeli Japanin Top 10 -mangamyynneistä (ranskaksi - mutta sarjat, myyntimäärät ja vertailut edellisvuoteen löytyvät artikkelista selkeästi taulukosta, ja lisäksi artikkelissa on lista yksittäisten mangapokkarien Top 50 -myynneistä)
- Jakso 77, jossa puhuimme Chainsaw Manista
03:00:10 – KUULIJAKOMMENTTEJA: BOOTLEGIT JA RANSKA
- Jakso 79, jossa puhuimme mangan painetuista bootleg-versioista sekä sarjakuvan ruohonjuurikulttuurista
- Sebbeben Twitter-kommentti bootleg-mangoista
- Jarmon Twitter-kommentti mangan valtavirtaistumisesta
- Marumujun Twitter-kommentti Japan Exposta
03:06:35 – LUKUJONOSSA: INUYASHA
- Inuyasha
- Jakso 17, jossa puhuimme sarjan tekijä Rumiko Takahashista
03:25:58 – LOPETUS