Sep 2, 2020
Rei Toman Dawn of the Arcana on romanttinen fantasiaseikkailu täynnä kuningashuonepolitiikkaa, vaikeita lojaliteetteja ja henkilökohtaista kasvua. Puhumme myös siitä, miten meillä kahdella on aika erilaiset lähtökohdat japanilaisen fiktion arvottamisessa ja tulkitsemisessa etenkin kulttuurierojen suhteen. Lukujonossa tutustumme kolmen harlekiinikirjan mangaversioihin: A Rich Man’s Revenge, Mistress for a Month ja Sold to the Sheikh ovat Miranda Leen trilogia australialaisen eliitin lemmendraamoista.
–––
Kommentoi | Twitter | Instagram
–––
- ReLIFE
- Jakso 32, jossa puhuimme Act-agen lopettamisesta
- Sarja poistettiin myynnistä kaikkialla
- Act-agen piirtäjä Shiro Usazakin lausunto ja sen käännös
- One Peace Booksin julkaisussa Whispered Wordsista oli aukeamat väärin
- Twiitataan, rakkaani -pokkari ja Ivrean käsittämätön käännöslaatu (kuva)
- Kääntäjän väärinymmärrys My Dress-up Darlingissa
- Jakso 27, jossa puhuimme Everyone’s Getting Marriedista
- Jakso 29, jossa puhuimme The Teijo Academysta
- Jakso 16, jossa puhuimme Takane & Hanasta
- Shojo & Tell -podcastin jakso Everyone’s Getting Marriedista, jossa vietettiin paljon aikaa puhuen siitä miten on epäuskottavaa, että päähenkilöiden keskusteluissa kotirouvaksi alkamisesta ei koskaan puhuttu siitä onko heillä siihen varaa
- Vahvoista naishahmoista ja Marvelin Mustasta leskestä
- Dawn of the Arcana (huom, Wikipedia-artikkelissa on merkitsemättömiä spoilereita)
- Snow White with the Red Hair
- The World is Still Beautiful
- Suomeksi julkaistuja sarjoja Cheese!-lehdestä (kuva)
- Päähenkilömme (kuva)
- Caesarista kypsyy nopeasti aika kiva poika (kuva)
- Loki taas on omistushaluinen heti sarjan alkumetreiltä (kuva)
- Lokin vallankumoukselliset ajinien ihmisoikeussuunnitelmat (kuva)
- Loki pyytää Nakabaa olemaan kyselemättä liikaa (kuva)
- Myöhemmin Nakaba oppii käyttämään arcana-voimaansa tarkoituksellisemmin (kuva)
- Mythcreants: The Problem With Oppressed Mages
- Ja pari podcast-jaksoa aiheesta
- Manga in Theory and Practice
- Maaretin arvostelu Dawn of the Arcanasta Anime-lehdessä 7/2014 (kuva)
- Tekijän vahvuus eivät ole hevoset eivätkä kamelit (kuva)
- Izneo
- Joitain Kodanshan sarjoja luetaan Izneossa väärään suuntaan, joten aukeamat ovat rikki (kuva)
- Harlekiinimangoissa lukusuunta on sentään oikea, mutta aukeamat ovat silti hajalla (kuva)
- Jet
- A Rich Man’s Revenge (ja sen alkuteos)
- Mistress for a Month (ja sen alkuteos)
- Sold to the Sheikh (ja sen alkuteos)
- Jetin jämäkkä piirrostyli (kuva)
- Yle: Sisäistetty naisviha saa meidät inhoamaan asioita, joita teinitytöt rakastavat