Mangakartta: 99: Spirit Circle

99: Spirit Circle

Apr 11, 2024

Spirit Circle on Satoshi Mizukamin kohtalokas tarina yli uudelleensyntymien jatkuvasta vihan kierteestä ja sen katkaisemisesta. Ajankohtaisosiossa puhumme siitä, mitä Ranskan mangamarkkinalle kuului vuonna 2023 sekä uudesta japanilaisesta digimangapalvelu Corona EX:stä, jossa uusimmat luvut ovat tarjolla konekäännöksinä. Lukujonossa palaamme fantasiakokkaussarjan Delicious in Dungeon pariin ja mietimme, mitä uudemmat katselukerrat tuovat lisää Petterin maahantuomaan The Good Father -elokuvaan.

---

---

(01:14) – KUULUMISET: JAKSO 100 LÄHESTYY

(02:09) – SPIRIT CIRCLE: ESITTELY

- Spirit Circle

- Jakso 70, jossa puhuimme Satoshi Mizukamin edellisestä sarjasta Lucifer and the Biscuit Hammer

(07:15) – SPIRIT CIRCLE: RAKENNE

- Edelliset elämät muodostavat omat minitarinansa päätarinan sisään (kuva)

- Myöhemmissä elämissä kuuluu kaikuja entisistä (kuva)

- Selittämätön viha (kuva)

- Pienet luonnonhenget menossa murskaimeen onnellisina (kuva)

- Mizukamin uudempi sarja World End Solte

(17:48) – SPIRIT CIRCLE: FUUTA OKEYA JA KOUKO ISHIGAMI

- Fuutan itseys alkaa hämärtyä (kuva)

- Edelliset elämät painavat (kuva)

- Koukonkin on vaikeaa ylläpitää edellisen Kookon vihamielisyyttä Fuutaa kohtaan koko ajan, ja tunteet ovat usein aika ristiriitaiset (kuva)

- Ritari Vanin saama polttomerkki seuraa mukana Fuutan myöhempiin elämiin joka kerta hieman hailakampana (kuva)

(28:23) – SPIRIT CIRCLE: RUNE JA EAST

- Kouko suhtautuu Runeen ystävällisesti (kuva)

- Surumielisen lempeä East yrittää suojella Fuutaa edellisiltä elämiltä (kuva)

(32:50) – SPIRIT CIRCLE: EDELLISET ELÄMÄT

- Fonen kuoleman jälkeen Stonan tarina jatkui karvaissa merkeissä (kuva)

- Van eleli rauhaksiin, mutta ei osannut oikein arvostaa ystäviään (kuva)

- …Mutta hän eli kuitenkin ihan onnellisen elämän (kuva)

- Florin elämä valui ohi, kun hän ei koskaan päässyt irti tunteesta, että hänen sfinksinsä oli epäonnistunut (kuva)

- Houtarou ja Iwana päätyivät kohtalokkaaseen taisteluun, eikä Houtarou koskaan päässyt kohtaamispaikalle tapaamaan ystäviä… (kuva)

- …mutta nykyhetkessä on kaunista, kun he löytävät kohtaamispaikan uudestaan (kuva)

- Lafalle ja Lapis elävät sovussa intohimottoman tulevaisuuden sielutornia siivoten (kuva)

- Fuuko ja Kousuke sekä kaikki kaverit genderbend-maailmassa (kuva)

(54:27) – SPIRIT CIRCLE: KAVERIT

- Fuutan mielestä neljä kaveria ovat tosi hyviä tyyppejä (kuva)

(57:08) – SPIRIT CIRCLE: TAIDE JA TYYLI

- Aina helppo tunnistaa hahmot samoiksi eri elämissä (kuva)

- Lafallen tarinan sielutorni on aina varjostettu tosi pahaenteisesti (kuva)

- Viiva saattaa muuttua epävakaaksi kun hahmo muuttuu epävakaaksi (kuva)

(1:05:11) – SPIRIT CIRCLE: KANNET JA LUVUNALOITUSKUVAT

- Jakso 95, jossa puhuimme kuulijakommenttiosiossa lukujen kansikuvista, ja jakso 97, jossa keskustelu jatkoi taas kuulijakommenteissa

- Luvunaloituskuvat noudattavat aina samaa kaavaa (kuva)

- Sarjan kannet

(1:07:56) – SPIRIT CIRCLE: JULKAISU

- Alienien puhetta oli tuskaista tavata (kuva)

(1:12:12) – SPIRIT CIRCLE: SPOILERIOSIO

- Runen syntymä (kuva)

- Elämää perheenä (kuva)

- Maanista tutkimusta (kuva)

- Sielu irti hoplaa (kuva)

- Evil overlord (kuva)

- Olet yksinäinen, siitä tämä kaikki johtuu (kuva)

- Entä mitä äidille tapahtuu? (kuva)

- Mieluummin Shinichi kuin Shinji (kuva)

- Fuutan kaikki minät (kuva)

- Spacifica (kuva)

- Treffit ennen lopullista yhteenottoa (kuva)

(1:46:41) – SPIRIT CIRCLE: YHTEENVETO

- Satoshi Mizukamin varhainen sarja Sengoku Youko

- Maaretin Sivujen tekijät -artikkeli Satoshi Mizukamista Anime-lehdessä 6/2018 (PDF)

(1:50:38) – RANSKAN MANGAMARKKINA 2023

- Jakso 66, jossa puhuimme Ranskan mangamarkkinasta vuonna 2021

- GfK: 75 millions de BD-Mangas vendus en 2023 (tämän alta löytyy diagrammi sarjakuvan myyntien tuplaantumisesta 2014-2023 välillä, josta Petteri mainitsi)

- La Depeche: La France reste une place forte du manga, malgré son reflux en 2023

- Radio France: En France, les ventes de mangas marquent le pas

- Linternaute: Stéphane Beaujean : "la belle aventure Vega-Dupuis commence aujourd'hui

- UnViewer: Top 15 ventes nouveautés mangas en 2023 (YouTube)

- Takopi’s Original Sin

- Kamisama gakkou no ochikobore

- The Apothecary Diaries

(2:04:03) – UUSI JAPANILAINEN KONEKÄÄNNÖSMANGAPALVELU CORONA EX

- Corona EX -mangalukupalvelu

- Lehdistötiedote

- Jakso 95, jossa puhuimme Velhon morsiamen konekäännetyistä uusimmista luvuista

- Konekäännösjälki näyttää olevan täysin jälkikäsittelemätöntä

- …Ja käsinkirjoitettuja tekstejä ei ole käännetty

- Tearmoon Empiren kääntäjä ja editori pöyristyivät uutisesta

- Huvittuneita reaktioita siihen, että projekti julkaistiin juuri aprillipäivänä (kuten usein tehdään, koska 1. huhtikuuta on Japanissa verovuoden vaihtumispäivä, uuden kouluvuoden ja uusien työntekijöiden aloituspäivä jne.)

(2:15:14) – KUULIJAKOMMENTTI: PERFECT WORLD

- Jakso 97, jossa puhuimme sarjasta Perfect World

- Perfect Worldin kannet

(2:28:20) – KUULIJAKOMMENTTI: SARJAKUVAN KUOLEMA

(2:38:17) – LUKUJONOSSA: DELICIOUS IN DUNGEON 10-11

- Delicious in Dungeon

- Jakso 9 ja jakso 55, joissa olemme aiemmin puhuneet sarjasta

- Falin-paisti (kuva)

- Laios pornosyöttötuolissa (kuva)

- Marcillen zombitanssi (kuva)

- Niin söpö siivekäs leijona (kuva)

(3:01:02) – KATSOMISJONOSSA: THE GOOD FATHER